Que Es la Seccion 523(a)?
La seccion 523(a) del Codigo de Bancarrota lista los tipos de deuda que sobreviven la bancarrota -- no se pueden eliminar. Hay 19 categorias.
Deudas Mas Comunes No Descargables
- 523(a)(1): Ciertos impuestos
- 523(a)(2): Deudas obtenidas por fraude o declaraciones falsas
- 523(a)(4): Fraude en capacidad fiduciaria
- 523(a)(5): Pension alimenticia y manutencion infantil
- 523(a)(6): Danos intencionales y maliciosos
- 523(a)(8): Prestamos estudiantiles (excepto por dificultad excesiva)
- 523(a)(15): Ciertas obligaciones de divorcio
Como Se Determina
Algunas excepciones aplican automaticamente (impuestos, manutencion). Otras requieren que el acreedor presente una demanda dentro de la bancarrota (adversary proceeding) para probar que la deuda no es descargable.
Bancarrota y Estatus Migratorio
La bancarrota NO afecta su estatus migratorio. Esto es un hecho legal verificado.
Muchas personas en la comunidad hispana temen que declararse en bancarrota pueda afectar su estatus migratorio, su solicitud de residencia, o su ciudadania. Esto es falso.
- Ciudadanos: La bancarrota es un derecho constitucional. No afecta su ciudadania.
- Residentes permanentes: USCIS no lo considera un factor negativo.
- Visa de trabajo: No afecta su visa ni su empleo.
- DACA: No afecta su estatus DACA ni su renovacion.
Glosario Bilingue / Bilingual Glossary
| Espanol | English | Definicion |
|---|---|---|
| Bancarrota / Quiebra | Bankruptcy | Proceso legal federal para eliminar o reorganizar deudas |
| Descarga | Discharge | Orden judicial que elimina la obligacion de pagar ciertas deudas |
| Deudor | Debtor | La persona que presenta la bancarrota |
| Acreedor | Creditor | Persona o empresa a quien se le debe dinero |
| Fideicomisario | Trustee | Persona designada por el tribunal para supervisar el caso |
| Suspension automatica | Automatic stay | Proteccion inmediata que detiene cobros al presentar bancarrota |
| Capitulo 7 | Chapter 7 | Liquidacion -- elimina deudas no garantizadas en 3-4 meses |
| Capitulo 13 | Chapter 13 | Plan de pagos de 3-5 anos para reorganizar deudas |
Preguntas Frecuentes
Que deudas nunca se pueden eliminar en bancarrota?
Las mas comunes: pension alimenticia, manutencion infantil, la mayoria de impuestos recientes, prestamos estudiantiles (en la mayoria de los casos), deudas por fraude, y multas criminales.
La deuda de tarjeta de credito es no descargable?
Generalmente es descargable. Solo seria no descargable si el acreedor puede probar que usted obtuvo el credito mediante fraude o hizo compras de lujo o adelantos grandes justo antes de presentar.
Quien decide si una deuda es no descargable?
Para excepciones automaticas (impuestos, manutencion), no se necesita accion. Para otras, el acreedor debe presentar un adversary proceeding y probar su caso ante el tribunal.
Verifique su Elegibilidad
Use nuestras herramientas gratuitas para evaluar su situacion.
Verificar Elegibilidad Capitulo 7 vs 13